Hautaismaita ja joululounasta

Helloou

Täällä on taas menny kuukaus ihan älyttömän nopeesti.. Lasten kanssa touhutessa aika oikeesti juoksee!

Pääsin tässä kokemaan viime kuussa vähän erilaista pyhäinpäivän viettoo, kun mentii epsanjan mummun ja -äitin kanssa hautausmaalle ja kirkkoon. Tässähän on siis semmoi pointti, että täällä hautausmaat on ihan erilaisia. Taisinki tossa yhessä postauksesa mainita sen. Lisäks hautausmaiden kyljessä saattaa olla semmoi pieni kappeli (en oo nähny viel normaalikokosii kirkkoi, vaa pelkästää pikkusii ja jättimäisii.. Tuntu vähän hassulta luterilaisena, kun oltii siinä lyhyessä katolisessa  hartaustilaisuudessa pikkiriikkisessä kappelissa, edessä pappi joka puki kaapunsa siinä päälleen ja takana nunnia jotka laulo galegonkielisissä virsissä taustoja... :3 Kokemus sekin!

Tapana on käydä haudoilla pyhäinpäivänä ja seuraavana päivänä ja viedä rakkaiden haudoille kukkia ja usein floristilla tehtyjä kukka-asetelmia ja risti vielä kaupan päälle. Pikkukylienkään hautausmaat ei oo tyhjillään, sillä porukka tulee sinne myös vaihtelemaan kuulumisia tuttujen kanssa.

Ennen tätä kyseistä hartaushetkeä oltiin oltu läheisessä kaupungissa perheen tädin luona syömässä jättimäinen lounas (mua oltiin onneks varotettu etukäteen :O) ja samalla tutustuin sitten lisää perheeseen ja sain tietää paljon, mitä nää tietää suomesta. Paavo Nurmi, Kimi Räikköi ja yllättäen metallibändit tuli keskustelussa esiin, ottaen huomioon että keskustelukumppanit oli kaikki neljänkymmenen paremmalla puolella. :)

Ja tosissaan, siellä oli ihan hirvittävät määrät ruokaa, ottaen huomioon et syöjiä oli vaan 14, ja jälkiruokia oli sitte kans vastaavat määrät, ja joulun varoitettiin olevan vielä pahempi! Sieltä lähetään sitte pyörien :0
Täällä ruoka on muutenki isommassa asemassa kuin kotopuolessa; mulle naurettiin ku kerroin, että kaverukset saattaa ennen yhteistä iltaa syödä kotona ja sitten tavata ulkona jossain. Ihmetyksenä oli "miks ette syö ulkona yhdessä?" yritä siinä nyt selittää että rahaa pitäs säästyä siihen juomiseenki xD.
Toinen naurunaihe oli juomisen jälkeen usein syötävä pizza tai muu. Siinä vaiheessahan se ei tullut mieleen, mutta ensimmäinenhän selittyy sillä, että suomessa on kallista. Ei sitä joka ikinen kerta mennä syömään kun se tulee maksaan 15 euroo per pää ilman jälkkäriä ja melkeen ilman juomaa(käytiin syömässä italialaisessa 8 henkee, makso vähä päälle satasen jälkiruualla ja juomilla).. Ja meillä ei myöskään tarjota juoman ohella ilmaisia tapaksia.

Tästä tuli mieleen, että epsanjan mummu tekee ihan älyttömän hyvää ensaladillaa (semmosta tuhtia salaatti-majoneesijutskaa), jota ei vaan voi olla syömättä paljon. Luojan kiitos täällä on juoksumatto ja sulkkistunnit, muuten mä tarvisin paluulennolla kaks paikkaa, ruoka on taivaallista! Mummu on muuteski tosi sympaattinen, se aina sanoo Maríalle (ainoolle tyttärelle täs perheessä) "Tu eres mi nieta pequeña favorita, porque ahora tengo dos nietas, nieta pequeña y nieta mayor" Eli että se on sen lempi pikku tyttärentytär, koska nyt sillä on kaks, pieni ja iso x3

Mutta yesh, tässä viimeset viikot ollu ihan sumussa, joulukuuhun on päästy ja huomenna onki yhen kakruista synttärit :) Eilen vietin ensimmäistä kertaa itsenäisyyspäivän ulkomailla, oli vähän haikea fiilis ku yritti kattoo linnanjuhlia puhelimesta ja kakrut ja sukulaiset pyöri ympärillä puhuen espanjaa x3

Nyt ei tähän päivitykseen eksy kuvia mutta seuraavassa niitä tuleeki sitten enemmän ;)

Heippodei!!

Ensikosketus Portugaliin!

Hola,

Tervehdystä taas täältä epsanjasta. Aika menee tosi nopeesti, tuntuu et tääki viikko on vaa vilahtanu :0 Oltiin tossa viime viikolla marssissa, jonka tarkoitus oli kerätä rahaa rintasyövän tutkimukseen! Sitä tarkotusta varten kaikki laitto jotain pinkkiä päälle ja meni marssimaan Ponten keskustaan. Kakrut oli kanssa suhteellisen innostuneita, ja niille mielenkiintosinta varmaan oli se että tapahtuma pääs telkkariin ;D

Viime sunnuntaina käytii perheen kanssa ekaa kertaa kylillä tapastelemassa ja tapaamassa tuttuja :) oli mielenkiintosta koska syötii muummuassa mustekalaa renkaina ja ihan lonkeroina O_o ei se ollu pahaa, ulkonäkö ja tuoksu jälkimmäisessä vähän mietityttävä mut se oli eka kerta nii se on normaalia..

Tässä on vähän päässy enemmän sisään tähän elämäntyyliin tälleen kielellisestikin; mulle kerrottiin että Galician alueen murteessa ei oo liittomuotoja (ns. perfektit sun muut) koska alueen rinnakkaiskielessä Galegossa ei oo niitä olemassakaan! Mä olinkin vähän ihmetelly et miks mä oon ainoo joka niitä käyttää xD

Ja vähän lisää tietoa alueestakin, käytiin tosissaan host-isän kanssa Portugalissa pyörähtämässä, ja se (opettaja kun on) selitti mulle ummet ja lammet Galician koostumuksesta ja Portugalin rajoista... Ylitettiin ennen rajaa pari roomalaisten ajalta jäänyttä siltaa, (joissa oli 40 cm kaiteet niinku aina täälläpäin, tervetuloo tänne, itsemurhailijat) jotka kuitenki ilmeisesti hoitaa nykyäänkin hommansa, vaikka yli menee rekkoi sun muita.

Siinä kohdalla mistä me mentiin rajan yli, on joki, joten me vaan mentiin sillan yli ja puff, oltii portugalissa! Täytyy tosiaan olla kiitollii kehitykselle, koska ennen vanhaan yli pääs vaan lautalla..

 Vierailtiin kahdessa alueen kaupungissa, ensin Monçaossa, jossa pysähdyttii vierailemaan yhessä puistossa jonka vieressä oli vesitehdas, ja sitten Melgaçossa. Melgaçossa mentiin semmosen vanhan kaupunginosan läpi vanhan linnoituksen jäänteille, missä keskitorniin oli laitettu museo, ja kiivettiin sitten tornin katolle. Huikeet maisemat, ja espanjaan asti näki! :3

Seuraavaan kertaan! :D

6-vuotiaat sedät ja seinähullu faija

Hola taas!

Täällä päässä on lokakuu ja auringossa kakskyt astetta.. Onneks tämmöset päivät vuorottelee sadepäivien kanssa, koska muuten oisin kokoajan elävä esimerkki väristä punainen..

Mut joo, kaikkea sitä ehtii viikon aikana sattumaan.. Oon tässä muunmuassa ehtiny todeta et mun perheen isällä on vankkumaton usko mun espanjankykyihin, se tuli meinaan yks päivä kysymään että tiedänkö mitä tarkottaa Hola xDD Se äitiki alko nauraa sille kysymykselle.. Ja tää isä puhuu mulle aina silleee maaaaaaaaaaaaaahhhhhdoooooolllliiiisiiiimmmaaaaaaan hiiiitaaaasstttiiiiii.. Tuntee ittensä välil iha aivokuolleeks tässä xD Se on muutenki iha semmoi fanaattinen seinien suojelija, niihin saa hädintuskin koskee kun hän on ite ne remontoinu..

Oon muute huomannu tällee arkkitehtuurin puolesta että tääl on harvinaisen paljon aidattuja tontteja (harvoin näkee ilman aitoi), ja mulle selitettiin se sillä että ihmiset tykkää täällä mieluummin ottaa ite selvää naapureitten elämästä ja keskustella siitä sitten muitten kanssa(JUORUILLA) kuin pitää tontit silleen et niihi näkee sisään.. Muutenki yhellä alueella voi olla tosi paljon vaihtelua talojen kunnossa; näkyy sekä kullattukahvallisia porttei että risuaitoja. Oon pari kertaa kävelyllä huomannu ihmisten porteilla leipälaatikon, toisin sanoen laatikon missä lukee 'leipä' 'postin' sijaan.. En oo vielä saanu selville onks siinä oikeesti leipää :D

Hauska pointti vielä arkkitehtuurista: ennen lamaa pankit anto ihmisille täällä paljon lainoja, ja niitä käytettiin sitten talojen rakentamiseen. Sitte iski iso paha kriisi ja pankit peri omiaan takasin, lopputuloksena löytyy monesta paikkaa rehottavia puoliks rakennettuja taloja..

Huvittavaa oli muuten täs yks päivä kun oltiin näitten lasten kavereitten kanssa tuolla ulkona ja yks niistä kaatu pyörällä ja toinen heti perässä(lapset on elävä esimerkki domino-efektistä, se on huomattu) ja kun toiselta kysyttiin että onko se kunnossa niin se vastasi "Tottakai, olen mies" Mä kysyin sit siltä et onks se macho-mies (El hombre de pelo en pecho,suora suomennus 'mies jolla on karvaa rinnassa') nii se vastas "En tykkää karvoista rinnasta, eikä tykkää hänkään" xD
Nää muuten kutsuu kaikkia sediks, mikä tarkottaa meiän kielel jäbää tai jotain sinne päin.. Se oli aluks vähä hämmentävää!

Käytii Lauran kaa Vigossa (lähimmässä suuressa kaupungissa) ja päästiin sitte herkuttelemaan jäädytetyllä jugurtilla! Se oli yllättävän hyvää :0 Käytiin kans kiinalaisessa missä vesi makso helvetisti...

Mutta joo, seuraavaan kertaan!! :D

PS: Pili on täällä perus lempinimi

Makeet aamiaiset ja tosi tosi tosi tosi tosi seko

Hejssan immeiset!

Nyt on tosissaan melkein kokonainen viikko tullut täyteen täällä espanjan kyseenalaisessa lämmössä (viimeiset kaks päivää on satanu nii paljo iloa lämmöstä), ja täytyy sanoa et mä venailen vielä sitä kulttuurishokkia. Eihän se varmaa muutenkaa ekalla vikolla tuu mut kuiteskin xD

Tässä oon kuitenkin ehtiny huomata muutamia erilaisuuksia meiän maitten välillä. Aaaaaamupalat. Joo, tykkään makeesta, mut sillon ku keksejä on aamu ja iltapalaks nii huhhuh. Mä vedän leipää ku muut syö keksejä :) nää ei muuten syö voita leivällä...  mulle on jopa ostettu erikseen täkäläistä ruisleipää, joka on vähän kuin lällyversio meiän ruisleivästä: vaaleeta ja pehmeetä. Ei sillä, se on aikas jees että nää tekee nii paljon mun hyväks.

Siitä tuliki mielee, että paikalliset immeiset on ihan hirvittävän ystävällisiä. Mut on otettu vastaan semmosella lämmöllä että melkeen menee liiveihin uimiseks ja hirvittää! En tiiä onks se vaan tän perheen ominaisuus vai yleistäkin :) Vieraanvaraisuus on samaa tasoa kuin ranskassa: vieras saa tuolin kun äiti istuu pallilla, saa maistaa ensin asioita, muutenki on hyvässä osassa. Ihme ettei tarjonnu mulle sänkyäänki niinku Julie, mun ranskis ystävä.(mä en sit koskaa voita sen kanssa väittelyä siitä...) Ei sillä, mul on tääl parisänky xD  Suomessahan se menee vähän erilailla, isännät pitää sänkynsä ja vieras saa nukkua patjalla.

Yks asia on hautausmaat. Ne ei oo semmoset perus niinku meillä että olis vaa vaatimaton risti tai hautakivi koristeilla maassa, vaan suurimmalla osalla on perheelle varattu iso hauta, joko sellai missä on pikku alttari sisällä ja nimet kaiverrettu seiniin, tai sit semmoi missä ne on vaan kirjoitettu laattoihin(joita on yleensä 6) ja suljettu lasien taakke.. Jälkimmäinen vie vaan vähän tilaa mutta jostain syystä niissä on silti semmoi pari metriä suljettua tilaa, tavallaan luodakseen mielikuvaa et se kuollut vois maata siellä tai jottai.. Eli yksinkertaisuudessaan; siellä voi leikkiä piilosta, toisin kuin suomalaisella hautausmaalla.

Juomakulttuuri on kans vähä erilaista. Mun suomalainen kollega täältä on monessa tilaisuudessa huomannut, että shotteja ei juoda ykösellä, ne hörpitään hitaasti. Mä en tiiä mitä viinoja nää on vetänyt niin et niitten kieli on puutunu, mut mulle ainakin ne viinakset on niin pahoja ettei niitä maiskutella.. Tällä tavalla saa siis helposti outoja katseita epsanjan yöelämässä.

Yhellä lapsista, Fernánilla oli synttärit vähän ennen mun saapumista. Me sitten juhlittiin niitä perheen kanssa lauantaina, ja tehtiin semmosta hyvää kakkua mikä koostu kekseistä, kermavanukkaasta ja suklaasta. Hassua siinä oli, että mäkin sain lahjoja; vaikka ne olikin tervetuliais mutta silti... Sain semmosen matkaoppaan Galiciaan (eli tälle alueelle) ja barcelonalaisia makeisia semmosessa ihanassa purkissa..

Lasten kanssa on muutenkin menny tosi hyvin, ne on kovin innokkaita oppii suomea (niitten innostus on lausahdus tosi seko, mitä ne hokee joka tilanteessa) ja oppii yllättävän hyvin enkkuuki!

PALAILLAAN TAAS IHMETTELYN MERKEISSÄ!

-Mie

Ps: Tästä kuvasta tulikin mieleen että täällä oli yhteen vaiheeseen muotia tehdä rakennuksiin sisällepäin avautuvia ikkunoita, jotta mahollisimman monessa huoneessa olis ikkunat ja luonnollista valoa.

Defibrillaattoriyrityksiä

Terve taas kaikille!

Aattelin taas vähän käynnistellä tätäkin puolta elämästä, nyt kun jotain tapahtuukin.  Elikkäs mää nyt lähin Espanjaan au pairiksi! Täällä on yllättävän kylmää aamuisin, johtuu varmaan siitä että täällä ei oo tuplaikkunoita.. Se on hassu kontrasti, koska päivällä saattaa olla ihan 20 astetta taas lämmintä!

Tosissaan, nää viimeset pari viikkoo ennen lähtöö on menny asioiden järjestelyy lähtöö varten ja kavereiden näkemisee.. Tässä just pari viikkoa sitten vietettii Mayn ja Emman kanssa hauska viikonloppu kokkaillen kiinalaista ruokaa. Tuli itseasiassa yllättävän hyvää! Harmi ettei pääse nyt vähään aikaan sitten livenä näkemään
näkemään..

Tästä oleskelun alusta (mä oon ollu nyt täällä päivän) täytyy sanoa,  että harvinaisen hyvin on menny. Sain uuden ystävän tulolennolla, perhe on ottanu vastaan niin lämpimästi ettei siihen osaa suhtautua, ja sain täältä jo tutun toisesta suomalaisesta au pairista. :)

Hassuinta tässä on se, että mun host äiti Monica, haluaa puhua mulle ranskaa, isän kaa mä puhun yleensä espanjaa ja lasten kanssa englantia (vaiks jälkimmäisten kaa se on lähinnä enkun ja espanjan sekotusta). Jos tää ei nyt paranna mun kielitaitoo nii mä en kyllä tiiä mikä sitten tekee xDD

Tässä jossain lähipäivinä yritän tehä tänne postausta mun talosta ja perheestä (toivottavasti kuvien kera) koska tää paikka on jättimäinen mun standardeilla x3

Hasta luego!